The Philippines MTB-MLE Program: Reconciling Its Utilitarian and Ideological Rationales

Jerone Avel Cansino

doi:10.55927/eajmr.v2i2.2996

Authors

Jerone Avel Cansino PALAWAN STATE UNIVERSITY

DOI:

https://doi.org/10.55927/eajmr.v2i2.2996

Keywords:

Education, Mother Tongue Education, MTB MLE, Post Colonial Education

Abstract

This paper explored the literature on the implementation of "Mother Tongue Based-Multilingual Education" in the Philippines using the Postcolonial lens expressed by Constantino and Osias. It argues that the program is misunderstood among its stakeholders, and there have been lapses in its planning and implementation. This paper attempts to reconcile ideological and pragmatic principles that underly the MTB-MLE program in the Philippines. It was argued that the failure of the program was not due to it being theoretically ungrounded. Still, on the implementation side, as evidenced by the lack of reference materials and instructional materials, the skill gap between the teachers and the necessary language skills is also apparent, aside from the unforeseen challenges concerning the multilingual classroom contexts.

References

Agbedo, C. U., Krisagbedo, E. C., & Eze, V. O. (2012). Mother Tongue Education as Agency of Decolonisation : Implications for National Development in Nigeria. Developing Country Studies, 2(11), 170–182. https://core.ac.uk/download/pdf/234680934.pdf

Agyekum, K. (2018). Linguistic imperialism and language decolonization in Africa through documentation and preservation. African Linguistics on the Prairie: Selected Papers from the 45th Annual Conference on African Linguistics, 87–104. https://doi.org/10.5281/zenodo.1251718

Algarin-Ruiz, K. M. (2022). Code Switching : A Tool in the Classroom thesis [State University of New York College]. https://soar.suny.edu/bitstream/handle/20.500.12648/5591/ehd_theses/393/fulltext %281%29.pdf?sequence=1&isAllowed=y#:~:text=“Code switching%2C or the alternation,%26 Valdes-Fallis 1978).

Altobbai, A. A. S. (2020). The Paradox of Cultural Decolonization through the Colonizer's Language in Achebe's Things Fall Apart. International Journal on Studies in English Language and Literature, 8(5), 8–12. https://doi.org/10.20431/2347-3134.0805002

Anudin, A. G. (2018). Six years of MTB MLE : Revisiting Teachers' Language Attitude towards the Teaching of Chavacano. Asian Journal of Multidisciplinary Studies, 1(3), 68–79.

Apolonio, A. L. (2022). Mother Tongue-Based Multilingual Education (MTB-MLE) in the Philippines: its implication to Language Learning. ERUDIO Journal of Educational Innovation, 9(1), 1–12.

Bautista, J. (2022). Lawmakers urged to back Filipino as medium of instruction. Philippine Daily Inquirer, 5–7. https://newsinfo.inquirer.net/1658456/lawmakers-urged-to-support- filipino-as-medium-of-instruction#ixzz7eleEZjCM Follow

Brinkman, I. (2022). Beyond the Dead End: Gikuyus and Englishes in Colonial and Postcolonial Debates on Language and Decolonizing (Kenya). In African Futures (pp. 222–233). BRILL. https://doi.org/10.1163/9789004471641_019

Cabansag, J. N. (2016). The Implementation of Mother Tongue-Based Multilingual Education : Seeing It from the Stakeholders' Perspective. International Journal of English Linguistics, 6(5), 43–53. https://doi.org/10.5539/ijel.v6n5p43

Cansino, J. A. S., Maulad, R. U., Magbata, S. M., Alvarez, D. J. E., Excija, Z. O., & Kuwih, J. A. (2022). Teachers' Experiences in the Implementation of Mother Tongue-Based Multilingual Education in Indigenous People Learner Dominated School in. Asian Journal of Education and Social Studies, 32(2), 33–45. https://doi.org/10.9734/AJESS/2022/v32i230766

Cardenas, M. N. (2018). From Policy to Local Practice: An Implementation. Columbia University.

Claudio, L. E. (2015). Beyond colonial miseducation: Internationalism and deweyan pedagogy in the American-era Philippines. Philippine Studies: Historical and Ethnographic Viewpoints, 63(2), 193–221. https://doi.org/10.1353/phs.2015.0022

Constantino, R. (1966). The mis-education of the filipino. In The Filipinos in the Philippines and Other Essays (pp. 39–65). Malaya Books. https://doi.org/10.1080/00472337085390031

Cruz, N. T. (2015). The Implementation of the Mother Tongue-Based Multilingual Education in Grade I in The Public Elementary Schools in Pangasinan I. Proceedings of TheDLSU Research Congress, 3, 1–6. https://www.dlsu.edu.ph/wp-content/uploads/pdf/conferences/research-congress-proceedings/2015/LLI/014LLI_Cruz_NT.pdf

Cunanan, B. T. (2013). The language profile and the language attitudes of the administrators , faculty members , personnel , and students of a Philippine state university : Implications for language policy formulation. Asian Journal of English Language Studies, 1, 135–166.

Dascomb, A. E. (2019). Language education policy in developing nations from colonization to postcolonialism. International Journal of Society, Culture and Language, 7(1), 16–26.

Decena, A. M. (2014). Identity , colonial mentality , and decolonizing the mind : exploring narratives and examining mental health implications for Filipino Americans [Smith College, Northampton]. https://scholarworks.smith.edu/theses/769

Degraff, M. (2019). Foreword: Against Apartheid in Education and in Linguistics: The Case of Haitian Creole in Neo-Colonial Haiti. In D. Macedo (Ed.), Decolonizing Foreign Language Education: The Misteaching of English and Other Colonial Languages. http://lingphil.scripts.mit.edu/papers/degraff/DeGraff_2019_Against_Apartheid_in_Haiti.pdf

Dekker, D., & Young, C. (2007). Bridging the Gap: The Development of Appropriate Educational Strategies for Minority Language Communities in the Philippines. In Language Planning and Policy: Issues in Language Planning and Literacy. https://doi.org/10.21832/9781853599781

Department of Education. (2019). PISA 2018: National report of the Philippines. https://www.deped.gov.ph/wp-content/uploads/2019/12/PISA-2018-Philippine-National-Report.pdf

Dimaculangan, N. G., & Gonzales, M. A. (2020). Revisiting Stakeholders' Attitude Towards MTB-MLE and ELT. EPRA International Journal of Multidisciplinary Research, 6(12), 81–91. https://doi.org/10.36713/epra2013

Education Development Center. (2017). Mother Tongue-Based Multilingual Education in the Philippines: A Study of Literacy Trajectories.

Espada, J. P., Bayrante, J. R., Mocorro, R. E., Vinculado, O. P., Vivero, P. M., Bongcaras, L. L., Daga, M. N., Pelingon, J. C., Quimbo, E. M., & Labarrette, R. A. (2017). Challenges in the Implementation of the Mother Tongue-Based Multilingual Education Program: A Case Study. Research Journal of English Language and Literature, 5(4), 510–527.

Gempeso, D. P. H., & Mendez, J. D. S. (2021). Constructive alignment of Mother Tongue-Based Multilingual Education ( MTB MLE ) language policy implementation to the practices of a multilingual classroom. English Language Teaching Educational Journal, 4(2), 125–137.

Hitotuzi, N. (2006). The Learner ’ s Mother Tongue in the L2 Learning-Teaching Symbiosis La lengua materna del estudiante en la simbiosis entre enseñanza y aprendizaje de una segunda lengua. Profile 7, 7(1), 161–172. http://www.scielo.org.co/pdf/prf/n7/n7a12.pdf

Ijudin, M., Irianti, L., & Rachmawati, E. (2021). The roles of code switching in Speaking English as a Foriegn Language. Journal of Applied Linguistics and Literacy, 5(2).

Iseke-Barnes, J. M. (2008). Pedagogies for Decolonizing. Canadian Journal of Native Education, 31(1), 123–148. https://www.proquest.com/docview/230303573

Kadtong, M. L. (2018). Pupilss Performance of the Mother Tongue Based and Non-Mother Tongue Based Grade I Class in the Pioneer Schools at Region XII. Proceedings Journal of Education, Psychology and Social Science Research, 4(1). https://doi.org/10.2139/ssrn.3169825

Khepera, K. (2020). Language Policy and Decolonizing African Education. Journal of Management Policy and Practice, 21(2). https://search.proquest.com/openview/4424847e5de5d302baef7c1281e89343/1?pq-origsite=gscholar&cbl=536308

Leighton, M. (2021). Mother Tongue Reading Materials as a Bridge to Literacy Mother Tongue Reading Materials as a Bridge to Literacy. In School of Economics and Finance Discussion Paper No. 2101 (Issue 2101).

Lemberg, D. (2018). "The Universal Language of The Future": Decolonization, Development, and the American Embrace of Global English, 1945–1965. Modern Intellectual History, 15(2), 561–592. https://doi.org/10.1017/S1479244317000166

Luci-Atienza, C. (2020). House tackles bill to end use of multi- lingual Education from Kinder to Grade. Manila Bulletin, 1–3. https://mb.com.ph/2020/07/18/house-tackles-bill-to-end-use-of-multi-lingual- education-from-kinder-to-grade-3/

Madriñan, M. S. (2014). El Uso de la Lengua Materna en el Salón de la Clase de Inglés: Un Apoyo para la Adquisición de una Segunda Lengua. GiST Education and Learning Research Journal, 9(9 JUL-DEC), 50–66. https://doi.org/10.26817/16925777.143

Mbaleka, S. W.-. (2014). Two Proposed Perspectives on Mother Tongue-Based Education in the Philippines. International Journal of Academic Research in Progressive Education and Development, 3(4), 302–312. https://doi.org/10.6007/ijarped/v3-i4/1295

Msila, V. (2019). Rethinking Babylon:The Language Dilemma and the Search for Social Justice in Africa. English Academy Review, 36(1), 100–112. https://doi.org/10.1080/10131752.2019.1587829

Namanya, S. J. C. (2017a). the Effects of Mother Tongue-Based Multilingual Education on the English Literacy of Children in Silang, Philippines. International Forum, 20(2), 160–177.

Namanya, S. J. C. (2017b). The Effects of Mother Tongue-Based Multilingual Education on the English Literacy of Children in Silang. International Forum, 20(2), 160–177.

Oda, R., & Vizconde, C. J. (2021). Nanung epektu na ? ( What' s the effect ?): impact of mother tongue-based multilingual Education ( MTB-MLE ) policy on language use and language attitudes of 5th graders in Pampanga , the Philippines. Asian Journal of English Language Studies, 9(December 2021), 1–20.

Pennycook, A., & Makoni, S. (2020). Decolonizing Language in Education. In K. Hyland (Ed.), Innovations and Challenges in Applied Linguistics from the Global South (pp. 82–101). Routledge. https://doi.org/10.4324/9780429489396

Posada-ortiz, J., & Castañeda-Peña, H. (2021). Commodity , Immunity , and Struggle : ( Re ) visiting Senses of Community in ELT. Colombia Applied Linguistics Journal, 23(December), 182–195. https://doi.org/10.14483/22487085.16707%0AAbstract

Poudel, P. P., Jackson, L., & Choi, T.-H. (2022). Decolonisation of curriculum: the case of language education policy in Nepal. London Review of Education, 20(1), 1–15. https://doi.org/10.14324/lre.20.1.13

Rashid, K. (2021). Abibifahodie! Language, Consciousness, and Decolonization. Moja: An Interdisciplinary Journal of African Studies, 2(1), 8–24. http://libjournals.unca.edu/moja/wp-content/uploads/2021/10/MOJA21-v2i1-Rashid.pdf

Reonal, A. M. (2016). Effectiveness of Mother Tongue-Based Multilingual (MTB-MLE) Special Program in Enhancing the Competence of Pre-service Teachers. Rangsit Journal of Educational Studies, 3(2), 1–20. https://doi.org/10.14456/rjes.2016.7

Rodrigues, W., Albuquerque, F. E., & Miller, M. (2019). Decolonizing English Language Teaching for Brazilian Indigenous Peoples. Educação & Realidade, 44(2), 1–15. https://doi.org/10.1590/2175-623681725

Rubi, R. B., & Molina, M. C. (2020). Mother Tongue Based Multilingual Education : Implications on Teacher Readiness and Student Literacy. Asia Pacific Journal of Education, Arts and Sciences, 7(4), 102–106.

Salaün, M. (2013). Decolonization without a disconnection? Teaching the vernaculars in New Caledonia today. Current Issues in Language Planning, 14(2), 217–230. https://doi.org/10.1080/14664208.2013.819564

San Juan, E. (2007). Language and Decolonization. In U.S. Imperialism and Revolution in the Philippines (pp. 67–87). Palgrave Macmillan.

Saneka, N. (2016). Barriers and bridges between mother tongue and English as a second language in young children. South African Journal of Childhood Education, 1–8. https://doi.org/10.4102/sajce. v9i1.516

Sellin, E. (1991). Reflections on Linguistic and Literary Colonization and Decolonization in Africa. Studies in 20th & 21st Century Literature, 15(1). https://doi.org/10.4148/2334-4415.1264

Shakib, M. K. (2011). The position of language in development of colonization. Journal of Languages and Culture, 2(7), 117–123. http://www.academicjournals.org/JLC

Smith, T. (2016). Making Space for Indigeneity: Decolonizing Education. SELU Research Review Journal, 1(2), 49–59.

Thiongʼo, N. W. (1998). Introduction. In Penpoints, Gunpoints, and Dreams (pp. 1–6). Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780198183907.003.0001

Tolentino, M. P. (2017). The Role of Elderly on IP Education and Self-Determination : A Mini- Ethnographic Study in Aeta Community Presented at the DLSU Research

Congress 2017. DLSU Research Congress 2017. https://www.dlsu.edu.ph/wp-content/uploads/pdf/conferences/research-congress-proceedings/2017/LCS/LCS-I-007.pdf

Tsagari, D., & Georgiou, E. (2016). Use of Mother Tongue in Second Language Learning: Voices and Practices in Private Language Education in Cyprus. Mediterranean Language Review, 23(May), 101–126. http://www.jstor.org/stable/10.13173/medilangrevi.23.2016.0101?seq=1&cid=pdf- reference#references_tab_contents

Turin, T. A. (2017). Usefulness of Using Mother Tongue in Foreign Language Classroom. International Journal of English Language Teaching, 5(8), 27–36. www.eajournals.org

Uayan, M. D. (2020). The Extent of Use of the MTB-MLE in Teaching Grade 3 Mathematics and Its Effect on the Performance of the Pupils. IJRDO - Journal of Educational Research, 8, 1–19.

Valerio, M. T. B. (2015). Current Perspectives on Mother-Tongue Based Instruction in the Newly Implemented K to 12 Curriculum of the Philippines. British Journal of Education, 3(9), 51–66.

Walter, S. L., & Dekker, D. E. (2011). L’enseignement en langue maternelle à Lubuagan: Une étude de cas des Philippines. International Review of Education, 57(5–6), 667–683. https://doi.org/10.1007/s11159-011-9246-4

Yadav, M. K. (2014). Role of Mother Tongue in Second Language Learning. International Journal of Research (IJR), 1(11), 572–582. http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.892.7707&rep=rep1&type=pdf