Deixis Analysis in Hi, Mom: Ni hao Hao Li Huanying《你好,李焕英》Film
DOI:
https://doi.org/10.55927/jldl.v2i1.3107Keywords:
Types of Deixis, Use of Deixis, Film Hi, Mom《你好,李焕英》PragmaticAbstract
Pragmatic theory by Levinson is the theory used by the author in this research. Descriptive analysis is a research method used by the author. In the research, the data found came from sentences, dialogues and words or text contained in the film Hi, Mom 《你好,李焕英》. In this study, the results obtained show that there are five types of deixis in Mandarin in the film Hi,Mom 《你好,李焕英》 namely: persona deixis, place deixis, time deixis, discourse deixis, and social deixis. Based on the results of the analysis of the use of deixis in the film Hi, Mom《你好,李焕英》 the authors conclude that deixis in this study uses gestural use, namely the way of conveying speech/speech of appointment together with the use of body movements. Meanwhile, the use of deixis symbolically means that the way in which speech is conveyed is not accompanied by bodily movements.
Downloads
References
刘桂金。2015.指示语在文学文本及商务文本中的翻译对比研究{J}。讲述大学外国 语学院。
Cummings, L. (2017). Pragmatik Sebuah Perspektif Multidisipliner. Penerjemah Setiawan, Eti, dkk. Yogyakarta: Pustaka Belajar
Degah,L. (2014). Deiksis dalam film Braveheart karya Randal Wallace: Suatu Analisis Pragmatik. Skripsi. Fakultas Sastra Unsrat.
Djajasudarma, F. D. (1993). Metode Linguistik. Bandung: Eresco.
Irval, M. (2001). Penggunaan Deiksis dalam film Timur Matahari Produksi Alenia Pictures Karya Ari Sihasaleh. Skripsi. Makasar Universitas Muhammadiyah Makassar.
Sirumapea, O. (2019). Analisis Deiksis dalam film Aftershock 《唐山大地震》,电影指示语分析。《 Tángshān dà dìzhèn》diànyǐng zhǐshì yǔ de fēnxī. Skripsi. Medan.Universitas Sumatera Utara.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Niza Ayuningtias, Laura Mutiara Lumban Gaol
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.